Kitzbühel, lanovka