Lyžařská oblast Kals-Matrei, lanovka