Plateau de Beille, běžkařská trať