Scopello-Alpe di Mera, lanovka