Sansicario Fraiteve, lanovka