Cavalese, lanovka